Quando você começa a gostar de alguém…

19:13 Clarine Ramos 0 Comments


Encontrei um pequeno texto no tumblr, que achei digno de traduzir e postar aqui. O original eu achei nesse link

“Você sabe que gosta de alguém quando ele é tudo que você pensa. Quando em momentos aleatórios, ele surge na sua cabeça e te faz sorrir de orelha a orelha. Vocês conversam bastante e você quer estar junto em cada chance que tiver - sem se preocupar onde ou o que fazer. Você sabe que gosta de alguém quando você tem medo de perdê-lo. E ele pode te fazer extremamente feliz e depressivamente triste. Quando ele conversa com outra pessoa, seu coração se enche de medo da possibilidade dele se apaixonar por outra pessoa que não você. Sobretudo, você sabe que gosta de alguém quando, lendo esse texto, ele surge em sua mente.”

Em inglês soa melhor. Anyway, traduziu bem aquele início de amor/paixão que todos passamos ou passaremos algum dia.

0 comentários: